Archive for the 'Clients Say' Category

Client’s Story: Launching a Project with Outsourcing

September 27, 2011

This article is an authentic story of our amazing customer Madhu Amara, who shares his successful outsourcing experience in developing his site www.unshaft.com.
We are grateful to Madhu for the pleasant words and believe that his inspiring first-hand information will help those who are still in doubt about outsourcing.

It all started with a water pump in the middle of a village in India. This water pump with its chipped blue paint and rusted exterior was the bane of my existence. It was my responsibility in our miniature townhouse situated among roaming cows and pigs to make sure our water reservoir was sufficient for our daily activities. My two roommates had other responsibilities to facilitate our living conditions. All I had to do was flip a switch to fill a water tank that was located 10 feet below our townhouse. Once that was full, I had to flip a second switch to move the water from the bottom reservoir through a long cylindrical filter, and then ultimately to an overhead concrete tank located on the roof of the house. Seems simple enough, right? Hardly.

We were not required to pay a water bill at this point, so we didn’t have the greatest expectations for the quality of the water being pumped into the house. Our thoughts were correct. The filtration unit was not particularly effective; the water would change from light brown to a semi-clear substance. The water that entered the house was the most corrosive agent I have ever seen in my life. It rusted everything it came in contact with. Cutlery, bathroom faucets, and of course the actual water pump itself. That stuff should be used for chemical warfare. The only thing that survived the wrath of the village water was my titanium folding bicycle that I used to transport myself between the hospital and my house. The whole contraption of pumping water was not a closed system as it should have been. The corrosive nature of the water caused the cheap metal to let air in, causing multiple air leaks. We pleaded with our landlady to fix the issue; the only responsibility she felt she was obliged to do was collect rent from us every month and nothing else. My friends loved to use the term “shafted” to describe this particular situation, among other things that would constantly not work for me. We didn’t know the language and there is no such thing as a Yellow Book in India. Only after walking down the dusty road next to our house, I was able to find a “plumber” who proceeded to install an air valve that was faulty among other things. The net result was that water had to be poured into this open valve whenever there was an air leak, which was every day. I was forced to spend wasted time every day after school, placing water from a bucket and a mug into the valve like a village idiot to provide water pressure to run the motor. During my moments of water pouring reflection, I thought to myself there had to be a better way to find a solution for my problem. Eureka, the idea for Unshaft was born.

Unshaft logo

Move to December of 2010 and I was jaded. I had wasted 6 months and $3,000 dollars on a middle tier Indian programming team. I initially thought I was getting a cut rate bargain, but after the months rolled by, I realized I was getting a programming team that just wasn’t cutting it. I had wasted so much time, doing rotations in the hospital all day, trying to read in the evening, staying up until 3:00 AM testing shoddy code/making sure we were on task, and heading to the hospital the next morning bleary eyed. Rinse and repeat for half a year. It was especially exhausting because I promised myself by taking on this extra night shift, I would attend all my required classes, which I did successfully. Home for Christmas break, I slumped back in my chair watching snowflakes cascade softly down through the window. I had already fired the team, although I paid them the lump sum that we had agreed up at the beginning of the project. What to do now? I put up an auction on eLance to see if any high tier programming teams could help me finish my site. I was hopeful at least some of the code could be salvaged. I interviewed about a dozen teams and they all reviewed my code. The funniest/saddest message was from a team based in Ukraine. Their message was something along the lines of, “On a scale of 1 to 100, with 100 being the best rating, I give your code a 5. And that’s just out of sympathy. Wonderful, so I’ll have to start from scratch. So I decided if I was going to launch this startup correctly, I am going to go for an elite quality team to support me.

After browsing all the profiles, a team from Russia caught my eye. Their handles were HireRussians/Sibers, a word play on their location from Siberia. My exposure to Russia was limited. I only knew about Kasparov and Kaspersky; the former a famous chess master and the latter an award winning anti-virus program. I figured with Sibers high rating and Russia’s ability to churn out men of great chess ability/anti-virus programming, this was probably my best bet. On top of that, they stated upfront that I own all intellectual property rights. I took the plunge and accepted them as my provider. The first message I received from them was on my birthday, December 21st. It was a highly organized e-mail asking the right critical questions about the site and it included a wonderful birthday message to boot. I was excited; this had the potential to be great relationship. Their estimate came to me on Christmas Day, again detailing exactly line by line what each milestone consisted of and a reasonable timeframe to it. After securing a generous loan from a third party, I was ecstatic heading into the new year.

Fast forward to September 2011, it is close to show time. After our 9 month relationship, the baby is close being born. It’s exciting and scary at the same time; will the site be a success or will it be a flop? Only time will tell. What I can say for certain at this point is that there are some core values that stood out during the work we have done so far, especially in comparison to the previous programming team I worked with. They are as follows: integrity, critical thinking skills, and meticulousness organization.
Integrity refers to not only giving a realistic estimation to the client at the beginning of the project. It also refers to providing a solution to a particular problem a client has or even better providing a unsolicited improvement on a particular aspect of the site to enhance the project as a whole. It also means that the particular work will done perfectly the first time around, so it does not have to be worked on again in the future. Critical thinking refers to being able to think 2 or 3 steps ahead of what is being worked on currently, to avoid future problems. Organization refers to having everything lined up perfectly on both the frontend and backend, so everybody knows what their job entails and that all the pieces of the puzzle fit correctly to create an elegant end product.

It’s been a great ride so far; I hope the journey takes me to bigger and better places while providing people a way to improve their lives.

Madhu Amara, September 2011

Real Russian

April 14, 2010

Our client Emile from Colorado, USA, shares his experience of how he enjoyed this spring in Siberia with the Sibers team.

It’s been two weeks since I’ve been back. Spring has sprung in Colorado. Beautiful flowers, flowing rivers, singing birds :) …and yet I miss Novosibirsk so!!! I miss the Sibers family of Novosibirsk, who I got to know and love so well.

office

Darya, Dasha, the Mistress of Ceremonies, made sure I knew Russia in and out. The excursions and the cuisine! Thanks to her, I’ve now tried Russian Italian food, Russian Uzbek food, Russian Japanese food, and even Russian Russian food. Fermented bread soda kvass, jelly-on-meat, and pelmeni (the true ravioli)…so delicious and with every bite I became distinctly more Russian at heart. After watching the Tchaikovsky play at the Opera House, I could have practically applied for citizenship :)

tank

Mikhail, Mike, Michael, Misha, Mishka, the Captain, who steered the Lazy Angel ship through the gauntlet of a 100 bugs, ending up with a beautiful product by the time I left. Throughout the day, the whole office calls his name as he hops around with his bag of answers. By 10 o’clock at night, on the 4th floor of the Sibers’ building, the light bulb in Mikhail’s head shines bright with brilliant ideas to complicated puzzles. It was equally great to have worked with him as it was to have a final night of festivities…drinking wine till 5 o’clock in the morning in celebration of a month well done!

Thanks as well to everyone else who touched Lazy Angel: Ivan, our poised and amicable PHP programmer; the artful Mikhail, who designed our FireFox bar; and Andrey, the astute prodigy, who wrote a piece of our ad server.

gevara

And a huge thanks to Alex! Alex, the Polymath, who carves out beautiful pieces of code like a master sculptor. He is a man of many disciplines…everything from his lyrical talents to his English and programming skills are beyond impressive! He is as kind-hearted and he is savvy, having stayed up till 5 o’clock in the morning to make sure I had made my plane flight on time. Incredible person with crazy amounts of potential!

The two or three times I got to hang out with Alex (and Kirill too) were a blast! I remember club Guevara where we all listened to Cuban music, smoked Cuban cigars, and danced (at least tried to dance) like Cubans. Darya and Kirill swept the dance floor!

cigar

Sergey, who I’ve exchanged epic online conversations with since August, I finally got to meet in real life! An intuitive guy whose insight has been elemental in preparing our projects. While I only got to share a few hours with him this trip, I look forward to the opportunity of our SRS chats to come! :)

banya with Lenin

And let me not forget the trip to the woods! Misha (boss Misha) and Masha, a beautiful couple, who shared the occasion of the banya, an authentically Russian experience, pleasantly accented with a portrait of Lenin :) Classic! (Three Mishas and one Masha in one trip). On the eve of Woman’s Day I got to hear, yet not understand, Russian poetry memorized by Masha’s father…passionate and smoothly recited. And to boot, I now have a CCCP banya hat I can wear to the clubs of Colorado…a conversation starter, for sure :) Boss Misha is a great outdoors-man and I look forward to him showing me what the Siberian summer has to offer!

morning

Thank you my Sibers family! I will anticipate greatly another opportunity to visit!

Emile

Insight

January 13, 2010

In December, Luca, one of our clients, visited us. He described his experience and thoughts about the only right approach in outsourcing – communication. Read it!

After a few months working with Sibers I decided it was time to go and meet them.
I decided to do it in December so, in case I survived, I could show off with my friends who listen to this kind of stuff in Italian TV “tomorrow a wave of polar cold weather will hit the our country. In some regions the thermometer will reach -5 C”.
Here I am, alive. I survived the -30 C, by sheer luck, and I am glad to tell the tale:

Darya, her husband and Victor came to the airport to collect me at 5 am (bless them) and took me to the apartment they had rented for me.
As my feet were bleeding due to the “buy new shoes before leaving so they’ll make you bleed” syndrome, they helped me to find a shop were I could buy some nice and warm Siberian ones.

Everyday I woke up late (jet leg), dressed up for the short but potentially deadly walk to the office, entered the building, got into to the office, heard a few “priviet”, shook a few hands, took off my seven sweaters and started working.
Coming from Italy the atmosphere seemed rather distant at first.
But wasting my years on the road instead of building a career, I have at least learnt to judge people by what stays behind the most visible approach.
These guys are very warm, kind and welcoming.
I am sure Darya works for Sibers but also for KGB.
She always checked on me, sending me sms and asking me what I was doing (imagine my feeling of violated privacy when I got the “what are you doing?” sms while I was in the toilet).
I am also quite sure that she could see in my window from her apartment, probably with the help of some infrared telescope.
In the apartment the TV sometimes turned on by itself (this is not a joke, it’s true) and it was probably hiding a camera inside.
So I simply unplugged it.
Officially she was taking care of me, but in reality she made sure I wasn’t going around to steal military secrets in Akademgorodok.
You may think I am paranoid, but all my doubts vanished when one night, going back home half drunk from the Irish pub at 2 am, I saw Darya and Irina sitting by the window of a restaurant scanning passers by. They pretended not to see me so they could follow me, so I went in and stayed with them a bit. I could see in their eyes they were ashamed I caught them. Irina then planted a bug on my jacket, which I destroyed at home.

Ok, all above is a joke (the TV thing is still true): Darya simply took care of me and that was very nice of her.

It was very good to meet Andrey and Irina and to talk face to face about my dream project (the one which will make me rich and bla bla bla…). I really wanted to meet the ones who are making my idea a reality, because only with a closer relationship we could give it the extra touch it needed.
It was a very good idea to come and I am sure our communication will improve by 100% now that we met.

I also went to the headquarters on a sunny day at -30 C when my leather jacket got so hard that it broke simply by placing my hat in a pocket. THAT’s polar weather for you bunch of Italian TV journalist losers!
I was happy to meet the 140 people working there, with the Designer Room, Php Room, Asp room, iPhone room and so on.
They can do everything, no match for a freelancer.

In the evening I met the founders at dinner and I was happy to see we are like minded in many aspects.
If I had chosen a Chinese or Indian company instead, there would have been a kind of cultural wall between us, but with them it’s like talking to anyone in Europe.
All you do in an outsourcing project is TALKING, so you better make sure that thing works, right?

What I bring home from this month in Siberia? Here’s a list:
- new Siberian shoes
- a broken leather jacket
- a knowledge that my project is being developed by professionals
- a feeling of gratitude for the help, especially for Darya who really worked hard to make this time successful.

It was surely worth investing the time to go there.
I don’t think other clients will need to stay a month as I did, but at least one week will be great (let me suggest spring).
Chat, forums and phones can do a lot…but people are still at the center, even in an IT project, and the extra value of meeting each other face to face cannot be digitalized. Yet.

Thank you all at Sibers!

Meeting your team in face proves its effeciency

April 8, 2009

Our client Arpad shares his experience about visiting our software development offices in Russia:

“Back in early December I had submitted my project via Elance looking for a well-established software development company to carry out my website. I was very impressed with the response from Sibers and decided to take the plunge and hire Sibers on.

From the outset I planned on meeting with the winning company so I made the long voyage from Calgary Canada to Novosibirsk on February 25. My stay was fairly short having to leave already on March 3.

It was great to meet the Mobizou team and all the other folks from Sibers. It definitely is great to put faces to names! It was great to see the comraderie amongst the team members and the Mobizou poster on the wall (Victor, don’t give up your day job and try your hand as a professional artist!

My visit was busy but with moments for some fun. Luckily Darya was there to save me from the police on my first day! It was a very fruitful visit all and all and it was a pleasure to meet all of you. Until the next time!”

mobi

Voix. VoIP Call Manager Release

June 7, 2007

We are glad to inform the community of a Beta 1 release of Voix Manager. It is a switchboard application with an integrated Iax phone, able to manage and display information about the user’s Asterisk PBX activity in real time. The project took almost three months to design, and now you can download the most powerful and flexible communication system on the market from Voix official site www.voix.it (beta version is free, but its term will expire on 01/07/2007 ) .

Voix Manager Screenshot. Click to enlarge

Sergey Parfenenok, Sibers VoIP Lead Developer

Mountain Living

April 27, 2007

Charles has safely arrived back to New York and shared his Sheregesh experiences with us.

After a 10 hour commute, at 6am, we got to the apartment which was a two bedroom. There were 7 of us… The guys from Sibers graciously gave me the smaller bedroom (Serge, wife and son Egor got the master bedroom) while the 3 other guys took the sofa and floor. I generally don’t like any special treatment, but in this case, I happily took it.

image002.jpg
Apartment in Sheregesh

Alex toasted a couple of vodka shots to our health. The other guys went skiing at 9am. I went in round two with Serge’s wife and son at noon. I needed the rest.

image004.jpg
View from the front of our apartment in Sheregesh

Once we got to the slopes, I rented skis and clothes from a ski shop. In the US, it’s easy to rent skis, but I’ve never heard of renting a jacket and gloves. As it turns out, I was not the first American to rent skis. “Yes, they had an American two years ago,” Alexey translated from the ski shop proprietor. “And last year, someone from New Zealand came,” he continued to boast. Even though he was very nice, when I returned the skis and equipment, I was charged $30 while Andrey who rented the same things and for longer was charged about $20. I think maybe there’s just an American tax on some products.

image006.jpg
I’m all decked out

I started to think that for some of the people there, I was the first live American they had ever seen although I never confirmed this with anyone.

We hit the slopes where I was surprised to see that there were multiple companies controlling the lifts. If you bought lift tickets from one company you could only use it on their lifts, not the others. Also, about half the lifts were chair lifts and the other half were pulleys. I’ve seen pulleys on the bunny slopes in the US but these were like 10 minute rides with the pulleys

The snow was slushy since it was warming up fast but it was good enough to have fun in. I was absolutely terrified of injury so I took it very easy. The song “Relax, take it easy” by Mika played everywhere in town so it was simple to remember to be calm.

There’s really only one trail on the mountain, but it provided enough variety for me.

We stopped skiing at various points to order drinks. The drink of choice was a shot that was half vodka and half mustag. When it was my turn to buy a round I ordered pyat (five) vodkas. But the order taker didn’t understand, so I repeated myself. Finally, the women in line behind me offered her help since she apparently spoke English. I asked her to order me five vodka shots. She says, “What’s vodka?” I was completely mystified. “Vodka” I repeat. Still, “What’s vodka?” Finally I realize my mistake, “Vohdka” I say elongating the long “o” in the word, and the woman says, “Ahh, vohdka”. I’m still amazed that “vodka” is a word that can’t be recognized as “vohdka”, especially at a bar!

Personal bonuses: Thanks are not gurgle…

December 25, 2006

Posted by Sibers CEO Serge Markov

A few days ago I got a good email from our large customer with big thanks to the team – after a lot of efforts we got a version for a specific platform, and it completed a large development cycle. It’s always good to get respect for our work, but we here in Russia can say ‘your thanks is not gurgling’. You may know Russians like to drink Vodka (and other strong beverages) and gurgle is a sound when you pour out from the bottle… so when you hear something like that it means that good words can be also be supplied with some gift or ‘magarych’. So I tried to explain the customer that the team may deserve something more than just a grateful email. After a day our customer came back and asked me about a few details, and then within an hour we received a good Christmas bonus for everyone of the 8 people from the customer’s project team. Guys were very excited and have gone with very good spirit into holidays (I suppose their families will celebrate this project too). I suppose personal bonuses is a really good gift before such holidays as Christmas and Holidays as it shows full respect from a customer to the developer’s work, and it can motivate our staff to be more productive in your projects. I know things are a bit different in Western world, but I suppose you can share your opinion with me, comments are welcome.

Chat as a life form

May 22, 2006

Very often we receive great comments that we can't put into our references or testimonials lists.
However, we feel that they should be collected. And today's the number one:

Ok. Let your team know that we will get you whatever you need. Servers, money, women, wine, etc.:)

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.